...آنچه در "جيغ" گذشت
اينجا کجاس؟ -
يه مزرعه پرورش خوکه -
کاملاً مطمئنم براي تروي جيمز، برادر برندونه
هيچ چيزي اينجا نيست. دارم هذيون مي‌بينم؟ کاملا ديوونه شدم؟
،فکر مي‌کنم يکي به پايپر کمک مي‌کرده
و فکر مي‌کنم که اون هنوزم مشغول به کاره
!بابا، بس کن
يکي اون بيرونه - يکي چي؟ -
يک سايه اي ميبينم، سعي مي‌کنم به کيرن بگم ولي نمي‌فهمه ...بعدش قانل يهويي پيداش مي‌شه و به کيرن چاقو مي‌زنه !و بعد من عقب واي ميسم و هيچ کاري نمي‌کنم
دفترچه يادداشت خواب ها
اين ديگه چه کوفتيه؟
تلاش خوبي بود، همکار، ولي من تو رو از چيزي که فکر مي‌کني بهتر مي‌شناسم
Scream - S02E04 Happy Birthday to Me
9Movie Proudly Presents Translated By Shervinix and Sacred
بايد با اِما حرف بزنم - نه.نه. من که گوش نمي‌دم -
نمي‌ذارم بهش آسيب بزني. اون ديشب براي اولين بار خشونتت رو ديد
مي‌دوني که چقدر ناراحت شده بود؟
اِما؟ مي‌تونم باهات حرف بزنم؟ براي ‏5 دقيقه؟
براي مدرسه ديرم شده - مي‌تونم بعد از مدرسه بيام -
اصلاً! امروز خونه نيستم
نمي‌خوام که باهاش تنها باشي - من پدرشم -
اِما، امروز وقتي نيستم اون حق نداره پاشو تو خونه بذاره
ميشه دوتاييتون بس کنيد؟
تو مامانمو مي‌زدي. و پدر بدي هستي
...اين توي خصلتته. و تو
فکر مي‌کني با مخفي نگه داشتن اوضاع از من مي‌توني ازم محافظت کني، ولي دقيقاً برعکسشو انجام ميدي
تا الان اينو نفهميدي؟
ميشه انقدر اوضاع رو درمورد من نکنيد؟
!چونکه همه چيز درمورد شما دو تاست نه من
کجا بودي؟ - بيرون -
کل شبو؟ - واي، ببخشيد بابا، از زمان خوابم گذشته بود؟ -
پسر! ليکوود شهر کوچيکيه
مردم کاراتو نگاه مي‌کنن
و با هم درموردش حرف مي‌زنن - فکر کردي چيکار مي‌کردم؟ -
نمي‌دونم چيکار داشتي مي‌کردي، ولي تو رو مي‌شناسم
و منم تو رو مي‌شناسم
اين شهر و مردمش برام خوب بودن. اينجا رو دوست دارم
لطفاً اينو برام خراب نکن - آروم باش. قصد خراب کردن چيزيو ندارم -
راستي، تولدت مبارک
مطمئني نمي‌خواي با دوستات مهموني راه بندازيم؟
مي‌تونم امروز خيلي خوش بگذرونيم
من امشب مي‌خوام خيلي خوش بگذرونم
ولي با اِما
تنهايي
!صبح بخیر، عزیزم قهوتو برات آوردم بالا
مرسی، بابایی - راجع به فردا هیجان زده‌ای؟ -
اوه، پس برای همین برام قهوه آوردی؟
آره، راستش درمورد فردا خیلی خوشحالم آخه کی از جمعه ها بدش می‌آد؟
فردا فینالیست‌های مسابقه بانوی دریاچه رو اعلام می‌کنن
هیچ شکی ندارم که در هر صورت تو قرار یکی از اونا باشی
!ایول به من - احتمالا برنده شدنت خیلی می‌آد پایین اگر -
همراهت جیک فیتزچرالد باشه
پس صد در صد برنده می‎شم - چرا؟ دعواتون شده؟ -
نمی‌تونی با کسی که باهات !حرف نمی‌زنه دعوا کنی که
به علاوه، فکر می‌کنم با پدر و مادرش !رفته مکزیک! البته اهمیتی هم نمی‌دم
مطمئنم بهترین همراه پسر رو برای خودت انتخاب می‌کنی
با منطق انتخاب کن
الان دیگه اس‌ام‎اس هم نمیدی؟؟؟؟؟؟؟؟؟ چه مرگته؟ واقعاً رابطمون تمومه؟؟؟؟؟؟؟؟
منتظرم تا التماسم کنی
من به هیچکس التماس نمی‌کنم
در هر صورت، فردا منو می‌بینی
مرسی
سلام - !سلام -
این یه برگه درخواست کاره؟ - آره دارم اینجا استخدام می‌شم -
اگر باهم همکار شیم که زیاد بد نمی‌شه، نه؟
نه،آره. خیلی هم جالب می‌شه
چرا امشب برا تولد کیرن یه چیز باحال راه نندازیم؟
می‌خوایم یه کار رمانتیک بکنیم
فقط خودم و خودش
...کیرن یه مهمونی بزرگ نمی‌خواست، برای همین
و توهم حرفشو باور کردی؟
جوری این حرفو می‌زنی که انگار نباید اینکارو می‌کردم - کیرنه ها -
هیچوقت ازت نمی‌خواد که ،براش مهمونی بزرگ راه بندازی
حتی اگر خیلی دلش بخواد
وایسا ببینم، اون بهت گفت که اینو می‌خواد؟
اوه، خدا! چطور من...؟
باید یه چیز دیگه براش ترتیب ببینم؟ - هنوز وقت داری -
آره، فکر کنم باید به فکر یه کار بزرگتر باشم. ولی چقدر بزرگتر؟
نمی‌دونم. توی یه خونه، یه مهمونی، با مشروب
مامانم امشب می‌خواد بره جای یه کالبدشکاف توی پورتسموف کار کنه
!می‌تونم براش یه سورپرایز پارتی بگیرم
آره، عالی! پس فقط مشروب می‌مونه
که می‌تونم بعد از مدرسه درموردش بهت کمک کنم
راستی، مثلاً ‏23 سالمه
!خیلیا بهم می‌گن نسبت به سنم جوونتر بنظر میرسم
،آره، واقعاً هم همینطوره !آقای آنتونی گیوردانو
آنتونی یه مرد خیلی متشخصه
آره، و مرموز هم هست
اون دوست داره، زندگیش پر ریسک و هیجان انگیز باشه
فقط می‌خوام یکم خوش بگذرونم
و برای همینه که کارت شناسایی الکی داری؟
شاید بخاطر اینه که هر از گاهی دوست دارم یکی دیگه باشم
باشه
سلام قاتل. حال نمی‌ده که اذیت بشی؟ دو چشمی می‌پامت
پس هر دوتون می‌توینن امروز بیاین تولد کیرن؟
درسته؟ - اوه، آره، حتماً -
لیست مهمون آماده شد و اس‌ام‎اسش بهشون فرستاده شد
نگاه کن، یکی دیگه هم درخواستو قبول کرد
یه دلیلی داره که به اینجا !می‌گن محل مطالعه، خانوما
نظرتون راجع به اون یارو گوستاو چیه؟
بنظر یکم خل می‌آد - این توضیحت که نسبت بهش خیلی خوبه -
!اون کاملاً عجیب غریبه
به علاوه، طرفدار ‏6 نجات یافته لیکوود
راستش، بهمون بدجوری وابستس
کجا می‌ری؟
دستشویی، الان بر می‌گردم
باید بهت حق بدم اِما
پشت سر مامانت داری مهمونی برگذار می‌کنی؟
تو کی هستی و با اِما دووال چیکار کردی؟
نمی‌دونم. فکر کردم که شاید وقتش باشه
که مثل یه نوجوون معمولی رفتار کنم
همگی وسایلتونو همونجا که هست رها کنید
و سریعاً از در خارج شین
یه دقیقه وقت دارین؟
کمکتونو برای پیدا کردن دوست پسر قبلی دخترم، جیک فیتزجرالد، لازم دارم
می‌خواین گم شدن یکی رو گزارش بدین؟ - موضوع اینه -
بنظر می‌آد فیتزجرالد بیشتر داره ازم دوری می‌کنه تا گم شده باشه
فکر کنم دلایل خوبی هم داشته باشه؟ - می‌خوام یه چند کلمه باهاش حرف بزنم -
کویین، اینجا ایستگاه پلیسه، نه محل دوست یابی
،پس، هرکاری که این پسر با دخترت کرده
مطمئنم با دادن یه پیام بهش ..توی محل مطالعه می‌تونه رفع بشه
این پسره سرمو کلاه گذاشت و بعد از شهر رفت
باید برام پیداش کنی
فکر کردی این کار جز وظایف کاری منه؟
من وظایف کاری تو رو درست کردم
،و چون که من دوستتم
استخدامت کردم تا به لیکوود برگردی و ادای ناجی ها رو در بیاری
!راستی، قابلی هم نداشت حالا هم می‌خوام تو دوستم باشی
وقتی پیداش کردم خبرت می‌کنم
...اوه سلام! چه خوب شد اینجا دیدمت
!!توی مدرسه
آره - الان می‌ری کلاس ادبیات انگلیسی؟ -
آره. یه ذره دیگه. تو چی؟ - آره، حتماً -
،هی، این موضوع رو پیش خودت نگه دار
ولی امشب اِما برای تولد کیرن ،می‌خواد یه مهمونی سورپرایز بگیره
خیلی هم مخفیه، ولی گفتم شاید بشه یه مهمون با خودم بیارم؟
!خوبه! صد در صد باید اینکارو بکنی
خیلی خُب! باشه، حتماً
!ساعت ‏6 و نیم میاد دنبالت
خُب ساعت ‏7 بیام خونتون؟ - !‏7 و نیم بیا -
خیلی خُب. هنوزم مطمئنی می‌خوای یه کاری بکنیم؟
آخه خیلی مشکلات داری
میتونیم بیخیال شیم و شاید فردا جشن بگیریم
تولدته. می‌خوام امشب باهات جشن بگیرم
باشه
همونطور که گفتم. جیک فیتزجرالد از دوشنبه تاحالا برای گلو درد نیومده
و کی برای مریض بودنش زنگ زد؟ - خود جیک. من باهاش حرف زدم -
بنظر افتضاح میومد! معمولاً خودم با پدر و مادرش حرف می‌زدم
آره، امروز صبح باهاشون حرف زدم
دیشب ببا جیک با اس‌ام‌اس حرف زده بودن
چیزی درمورد مریض بودنش نگفتن
پدر و مادرش توی مکزیکن
امکان نداره امروز هم بیاد مدرسه
باشه
مرسی
!کدوم بنظرت بهتره؟ شجاع یا دست کم گرفته شده؟
و یادت باشه، جای زویی نظر بده، نه آدری
پسر، اونا هر دوشون یکین
کوری؟
خط های دوخت این کلفت تره
بازم دنبال لباس بگرد
هی، تو با اون یارو استاو دوستی آره؟ چرا؟
بنظر باحال می‌آد. طرفدار برنامم هم ،هست، که به سلیقش خیلی میاد
!و تازه اون دانشنامه انسانی کامیک‌های ترسناکه
راستی اون کامیک های روی میزم برای توئه ها
می‌دونی نقاشیمونو می‌کشه؟ ‏6 نجات یافته لیکوود؟
توی اتاق مطالعه دیدم بهم زل زده
خیلی خُب، این یکی چطوره؟ - گفتم به گشتن ادامه بده -
!این یه پیراهن کاملاً متفاوته
!بروک فکر می‌کنه که اون عقده ما رو داره منم فکر می‌کنم راست می‌گه
!خُب، بروک فکر می‌کنه که همه عقدشو دارن
خودت که می‌دونی، آدمایی که تنهان همیشه شهرت بدی دارن
"مثل جنیفر جیسون لی توی فیلم "زن سفید تنها "و یا مارکی مارک توی فیلم "ترس
عقدشون همیشه اونا رو به سمت دیوونگیه تعیقب گری می‌بره
ولی این به این معنا نیست که الانم این اتفاق داره می‌افته
واقعاً به نظرم یکم خرافاتی می‌آی
فکر می‌کنم خیلی فیلم دیدی
بنظر می‌آد که باکره داره دوجنسگرا رو رد می‌کنه
ژاکت یا بی ژاکت؟
ژاکت؟ - انتخاب خوبیه -
جیک فیتزجرالد. کلانتر آکوستا هستم. باید باهات حرف بزنم
اوه، دیگه نمی‌خوام - چرا؟ از قبلی خوشت نیومد؟ -
!نه، خیلیم خوشم اومد توش چی ریخته بودی؟
!یکم میکس کرده بودم
از هفت سالگی از اون برای مامانم درست می‌کردم
اوه! اوه، داری جدی می‌گی - آره -
اوه
می‌خوای کمکم کنی؟ - آره البته -
مراقب باش
!سلام
!ببین کی کمک اِما داره میکنه
خیلی ممنون، ولی لازم نبود چیزی بیاری
من نیاوردم، روی ایوون بود
هر کی آورده، تکیلا خوبو خوب میشناخته! اون آنهیو ه
خیلی قدیمی و خیلی گرونه! هر کدومش ‏300 دلاره
.یه بطری تولد از جنوب مرز "
"مشروب پای من. -جیک
اینم یه راهشه برای اینکه به بقیه بگی از مکزیک برگشتی
خیلی تشنه توجهه. یه مشروب می‌خوام
کی نوشیدنی ها رو می‌ریزه؟ - من -
راستش لیوانا رو توی ماشین جا گذاشتم
می‌ری بیاریشون؟ - باشه حتماً -
خیلی خُب، اون چی بود؟ - ،تقریبا با ایلای یه اتفاقی افتاد -
...ولی امروز فقط می‌خواستم خوش بگذرونم
نمیخوام اتفاقی بیافته
همین الان جزئیاتشو بگو
هیچ جزئیاتی وجود نداره، چون واقعاً اتفاقی نیافتاد
اگر نیافتاده بود، برام تعریفش نمیکردی
پس چیزی بوده - آره، راست می‌گی، همینطوره -
....یه چیزی بود
داشتیم بنر ها رو وصل می‌کردیم که یهویی افتاد و منو گرفت
و فکر می‌کنم که می‌خواست بوسم کنه
تو هم می‌خواستی که اون بوست کنه؟
من با کیرنم
و الان تولد کیرنه
به سوالم جواب ندادی، اِما
.... نمیتونی یه رابطه با - نتونستم لیوانا رو پیدا کنم -
من پیداشون کردن
عالیه. چی برات درست کنم؟ - این چیه؟ -
....مال منه. ودکا و - همینو می‌خورم -
اوه، سلام! ندیدم بیاین تو
نوح، دوست دختر مرموزت کیه؟
!اوه! اوه، شما دو تا با همین
!نوح و زویی
!آره! معلومه! مگه از لباسم معلومه نیست
همه لیوانا رو بردارین - اوه، واو! مرسی -
این چیه - یه شاته -
معلومه. ولی یه شات از چی؟ - تکیلا -
از اون بطری خیلی گرونه توی آشپزخونه
ایلای گفت وقتی کیرن اومد تو بهتره هممون یدونه شات بزنیم بالا
فکر کنم جیک به یه دردی خورد
!هی کیرن داره می‌اد
میشه بهت یه شات بدم؟ - نه -
یالا! کار گروهیه
!بیا تو
!سورپرایز
!تولدت مبارک
!بخور
سورپرایز شدی؟ - آره -
آره. این صد در صد سورپرایز کنندس
،می‌خواستم یه کار کوچیک برات بکنم
فقط بین خودمون دو تا، ولی نظرمو عوض کردم
نه این عالیه. جدی
چرا نظرتو عوض کردی؟
ایلای گفت یه مهمونی بزرگ می‌خواستی
هی بیا بریم با چند نفر سلام کنیم
چرا استاو رو دعوت کردی؟ فکر کردم که می‌ترسوندتت
اون منو می‌ترسونه و من دعوتش نکردم. نمی‌دونم چطور اومده
شاید بی‌خطر باشه. آخه اینجا یه مهمونیه
اون تکیلائه مزش عجیب بود، نه؟
و تازه بوش هم خیلی بد بود
خُب، خدا می‌دونه که چی بود
جیک فرستاده ها
الان گفتی "جیک"؟
هی، حالت خوبه؟
بدچور حالت تهوع دارم
تکیلا خراب هم می‌شه؟
...فکر کنم همه رو باید ببریم به
هنوزم فکر می‌کنم محض اطمینان باید همه رو ببریم بیمارستان
من یه چیز هم امشب نخوردم
شرط می‌بندم کار تکیلای جیکه
یکی به نفع دختر بلونده
زمانی که توی فونیکس بودم
می تونستی بری صحرا و یه سفر خیالی با آیوهاسکا بری
یه بار خودم انجامش دادم، بوش به تندی همین تکیلایی بود که خوردیم
رفتارت رو خشن هم می کنه، بنظرم به ما دوا خوروندن
جیک این کارو نمی کنه - نمی کنه؟ -
اخیرا، رفتار خیلی درخشانی داشته
آیوهساکا، در مراسمات مذهبی بعنوان یه داروی روحی
در میان مردم بومی پروی آمازونی استفاده میشده
آره، خب، اگه این باشه
بالا آوردن زود تموم میشه آسیب زیادی نداره
مردم بعضی اوقات حس می کنند به بعدهای بالاتر دسترسی دارند
و با ارواح در ارتباط هستند
یعنی چی؟ - یعنی می ریم توی وهم و خیال -
اوه، خدای من
یا هم که نه
توی هر کسی تاثیر متفاوتی داره
بعضی ها حس عصبی بهشون دست میده
بعضی ها خسته میشن و بیهوش می شن
من؟ کاملا بیخیال میشم، هیچ مانعی جلوم رو نمیگیره
بستگی داره به اینکه چی درونته
درونت رو بیرون می کشه
بنظر درباره موادی که یه بار مصرف کردی اطلاعات زیادی داری
سو ظن، پارانویا آیوهاسکا از پس اینها هم بر میاد
ببین، اگه قراره همه بریم توی وهم و خیال
لازمه همه رو داخل خونه جمع کنیم
باید در امنیت باشیم - بله، میرم همه اون کسانی که -
توی حیاط خونم دارن حرف می زنند رو بیارم
می تونم کمکت کنم
نه، نه، نه، من کمکش می کنم
یالا
بنظر که به کمک نیاز داشتی
...چشمهات
همیشه آتیش می گیرند؟
شاید بهتره دراز بکشی
آره
جدا، رفیق؟ بنظرت این خنده داره؟
تو بامزه ای الان همه چیز با مزه است
تو به اما دروغ گفتی این همون حرفیه که
از امروز صبح می خواستم بهت بگم
تو هم آیوهاسکا آوردی؟
من اصلا نمی دونم جیک کیه
دارید درباره چی حرف می زنید؟
کیرن فکر می کنه من یه دروغگو ام
تو یه دروغگویی
چرا بهم گفتی اون یه جشن تولد بزرگ می خواد؟
می خواستی منو احمق فرض کنه؟
نه، نه، من هیچ وقت چنین کاری نمی کنم
هوووی، هی، تو خوبی؟
آره، آره - بیا ببریمش تو اتاق خواب -
من خوبم
چشمهات رو ببند
از این کار خوشم نمیاد - تو خوبی؟ -
تمومش کن، لطفا تمومش کن
تو حالت خوب میشه، فقط بذار کمکت کن بهتر شی، باشه؟
به صدام تمرکز کن به بقیه صداها گوش نده
تو داری با این یارو چیکار می کنی، عزیزم؟
تو خوبی؟ - نه، فکر نکنم -
جدا فکر می کنی داره کمکت می کنه؟
جدا؟ فقط می خواد لختت کنه
تمومش کن
لطفا تمومش کن
میخوای باهاش سکس کنی، ولی نمی تونی
چون هنوز عاشق منی
خفه شو
فقط دارم چیزی که بهش فکر می کنی رو میگم
متوجه نیستی؟ الانشم می دونی
تو هنوز بهم علاقه داری
تنهام بذار
...بچه ها... واقعا
از اینجاش با من - باشه -
می دونم پسر عمه‌ته، ولی، جدا چه مرگشه؟
همیشه زیاده روی می کنه
،وقتی بچه بودیم سگ همسایه رو قرض گرفت
قرض، منظورت دزدید؟ - همه دنبال سگِ بودن -
نتونستن پیداش کنند، مرده‌ش رو پیدا کردند
مرده؟
...منظورت اینه، تصادفی
درسته؟
هی، اما رو دیدی؟ - بنظرم توی اتاقشه -
تنها یا با کسی؟ - نمی دونم -
تو چیکار کردی؟
نه، نه، من متاسفم
تقصیر منه، اعتراف می کنم مسئولیتش رو می پذیرم
آروم بگیر، نترس
...زو، من - ساکت -
...شما بچه ها
...انرژیتون
داره فوران می کنه
معرکه است
!اما! اما
با من یبا
یه چیزی دارم که نشونت بدم
با من بیا
آهای؟
کجایی؟
چرا اینقدر ترسیده؟
...فقط میخوام بدونم که
من ترسوندمش
چرا اینقدر ترسیده؟
تو واقعی نیستی
این واقعی نیست ممکن نیست این اتفاق بیفته
!اما! اما! بسه
!اما! اما! منم
بابا؟ بابا؟ اون کجا رفت؟ - کی؟ -
اون یارو که ماسک برندون جیمز رو زده بود کجا رفت؟ صبر کن
اینجا چیکار می کنی؟
دوستات گفتند رفتی توی جنگل تو خوبی؟
خب، داری بهم میگی که همگی جمع شدید یه جشن بزرگ بگیرید
،ولی یه نفر که اینجا نبوده، بهتون دوا داده؟
این داستان توئه؟ - این داستان نیست، این اتفاقیه که افتاده -
هر اتفاقی که بود کم مونده بود من چاقو بخوردم
باشه؟ این اتفاق افتاده، اگه پدرم نیومده بود ممکن بود من بمیرم
اون کسی که بهت حمله کرد رو دیدی؟
کسی توی این اتاق دید که به اما حمله شده باشه؟
من زود بیهوش شدم، وقتی بیدار شدم پلیسها اومده بودند
حتی نفهمیدم اما رفته بیرون
،صدای جیغ زدنش رو شنیدم
،ولی راستش ندیدمش یا کسی دیگه ای رو
ام، منم کلی اتفاق عجیب امشب دیدم
،خیلی واقعی بنظرم میومد ،ولی همش بخاطر آیوهاسکا بود
یا هر چیزی که داخل نوشیدنی بود
یه شب دیگه بخاطر جیک فیتزجرالد خراب شد
صبر کن ببینم، جیک فیتزجرالد؟ امشب؟
اون کسی بود که اون تکیلا رو جلوی در گذاشته بود
حتی اسمش رو هم روی کاغذ نوشته بود
ببین، اگه اما میگه که یه نفر با ماسک برندون جیمز بهش حمله کرده
پس حتما یه نفر این کارو کرده
واقعا؟ ایده ای داری کی میتونسته باشه؟
شاید بهتره از پسرت بپرسی
اون کسی که دوست داره اما رو توی خون ببینه
بابا؟
میخوام که اینو داشته باشی
تا یادت باشه که من همیشه پدر بدی نبودم
جدا می خوام کمکت کنم ...من فقط... فقط
...زیادی گند زدم، پس یکم میرم گم و گور شم
میرم کمک بیارم
آره، بنظرم این فکر خوبیه
شاید این دفعه رابطمون بهتر شه، درسته؟
...توی جنگل
تو واقها همه چیز رو ندیدی؟
...نه، فقط تو
توی دردسر بودی
اما؟
چه اتفاقی افتاده؟
تو خوبی؟ - من خوبم -
کلانتر آکوستا گفت بهت حمله شده - آره -
تو خوبی؟ - بله -
تو کل شب اینجا بودی؟ بنظرم بهت گفتم که نمیخوام دیگه توی این خونه باشی
مامان، بابا امشب جونم رو نجات داد
.درست به موقع نقش ناجی رو بازی کردی چه خوب
منظورت چیه؟ - هیچی -
مامان، منظورت چیه؟ - هیچی -
من هیچ کاری نکردم من توی قضیه امشب
هیچ نقشی نداشتم
بهت اعتماد دارم، اشکالی نداره
آشغالها رو باید بذاری بیرون
باشه
خانم فیتزجرالد، ممنون که باهام تماس گرفتین
بله
شاید بخواهید از تعطیلات زود برگردید
باور دارم که پسرتون گم شده
مطمئنی حالت خوبه؟
می دونم چی دیدم
تو حرفمو باور داری...نه؟
...این اواخر خیلی بهت فشار اومده
...اینکه چیزهایی که دیدی که وجود نداشتند
...این جریان پیدا شدن پدرت
...من نگران اینم که
...یعنی
شاید حق با تو بوده
شاید برای برگشتن هنوز آماده نبودی
رفتن به اون درمانگاه روانی چیزی رو عوض نمی کنه
تو درست می گفتی
هر چیزی که باید درستش کنم اینجاست
سلام
دیشب خیلی عجیب بود، هان؟
آره، دیگه مواد نزن، پسر جون
درسته؟
...اوم
...یه سوال
...قبل اینکه ما ...میدونی، همو ببوسیم
چرا ازم عذرخواهی کردی؟
عذرخواهی؟ یادم نمیاد این کارو کرده باشم
حتما بخاطر مواد بوده بخاطر مواد بوده
ول نه بخاطر اون دختره، اون ازت خوشش میاد سعی کن رابطه‌ت رو خراب نکنی، باشه؟
خب، دیشب خیلی عجیب بود، هان؟
آره، چیکار کردیم؟
منظورم اینه، میدونم چیکار کردیم ولی چه اتفاق افتاد؟
من کاملا مطمئن نیستم
خوشت اومد؟
آره، بنظرم بله
آدری چی؟
بنظر وقتی باهاش حرف می زدی عصبی بود
...اوه، آره، نمی دونم، اون
بعضی اوقات درک کردن حال اون سخته
،خب الان چی؟ الان باید
بازم سه نفره بریم یا چی؟
...اونو نمی دونم، ولی
شاید یه وقتهایی باهم بریم بیرون؟
فقط تو و من
به این خاطر که آدری بهت دست رد زده؟
به این خاطر که ازت خوشم میاد
تو از دوست همجنس گرات هم خوشت میاد، نه؟
فکر نکنم این سرانجام خوشی داشته باشه برای هیچ کدوم‌مون
من متاسفم
سلام
...من
میخواستم بگم که خیلی متاسفم
برای اینکه دیشب ترسوندمت
راستش... داشتی خوب کمکم می کردی
بدون تو خیلی خراب کاری می کردم
آره، خیلی سخت شده بود
آره
شاید بهتر باشه بازم باهم بریم بیرون
شاید
خوبه
باورم نمیشه باید توی این مراسم انجمن بانوی لیک باشم
بعد از اون، میدونی خیالاتی شدن دیشب
خب، اگه کسی بتونه از پس این موضوع بر بیاد اونم توئی
بعدا می بینمت
اما، هی - هر چی که میخوای بگی، من علاقه ای ندارم -
باشه، این عادلانه است، ولی می خوام بابت دیشب عذرخواهی کنم
بخاطر کدوم قسمتش؟ - همه‌ش، باشه؟ -
...جشن، اتفاقی که توی آشپزخونه افتاد
هیچ اتفاقی توی آشپزخونه اتفاق نیفتاده
ببین، حتما باید بعد اتفاقی که
توی جنگل افتاد ترسیده باشی
اینکه کلانتر باورت نداره، باشه؟
از سوال کردنش متوجه شدم
باید برم به مراسم - ... من -
میخوام که بدونی من هیچ شکی به حرفهات ندارم
باورت دارم، حتی اگه کیرن باور نکنه
چرا اینو بهم میگی؟ - میخوام کمکت کنم -
گفتن چیزی که من میخوام بشنوم
کمکی بهم نمی کنه
یعنی که تو اصلا درک نکردی
...باشه، من سعی ندارم
اگه چیزی که دیشب توی جنگل دیدم واقعیت داشته باشه
،یه قاتل جدید اون بیرونه
و تموم اتفاقات داره از نو شروع میشه
و این باعث افتخار منه که آخرین 5 نفری
که در سری مسابقات بانوی لیک
باهم رقابت می کنند رو اعلام کنم
با اعلام اسمتون لطفا به روی سن بیایید
آندری کانوی
هی، تو میتونی
جیمی بلامهارد
کجا بودی؟ بیشتر برنامه رو از دست دادی
توی کلاس گیرم انداخته بودن
جنیفر گوتیرز
زویی وان
و آخری نه اینکه کم ارزش ترین ...آخرین مسابقه دهنده فینالیست ما
بروک مادوکس
و این هم از اینها
آخرین 5 نفری که رقابت خواهند کرد برای بانوی لیک
Sacred & Shervinix 9Movie1.in